추수감사절의 유래, The First Thanksgiving

안녕하세요

꿀잼영어 쥰쌤입니다

11월 4째주 목요일은 Thanksgiving Day인데요

오늘은 꿀잼에서도 Thanksgiving 행사가 있는 날이죠?

그래서 준비해봤습니다

추수감사절의 유래와 각나라에서는 어떻게 추수감사절을 보내고 있는지에 대해서

알아보도록 할게요

추수감사절은 어떻게 시작했을까요?

학생들과 같이 나눠보면 좋을 것 같아서

영어와 한글로 적어봤습니다

Thanksgiving Day started in 1621 when the Pilgrims and Native Americans came together to celebrate their harvest.
추수감사절은 1621년에 영국에서 온 사람들(필그림)과 아메리카 원주민들이 풍성한 수확을 함께 축하하면서 시작되었어요.

The Pilgrims came to America on a ship called the Mayflower in 1620.
필그림들은 1620년에 메이플라워라는 배를 타고 미국에 왔어요.

Their first winter was very hard, and many people got sick and died.
첫 겨울은 정말 힘들었고, 많은 사람들이 아프거나 죽었답니다.

The Native American people taught the Pilgrims how to grow corn and how to fish.
아메리카 원주민들이 필그림들에게 옥수수 키우는 법과 물고기 잡는 법을 가르쳐주었어요.

The first Thanksgiving party lasted for three days with lots of food like deer meat, fish, and corn.
첫 번째 추수감사절 파티는 3일 동안 계속되었고, 사슴고기, 생선, 옥수수 같은 음식이 많았답니다.

President Lincoln made Thanksgiving an official holiday in 1863.
링컨 대통령이 1863년에 추수감사절을 공식 휴일로 만들었어요.

Now, Americans celebrate Thanksgiving on the fourth Thursday of November every year.
지금은 미국 사람들이 매년 11월 넷째 주 목요일에 추수감사절을 기념해요.

Families eat turkey, mashed potatoes, and pumpkin pie together on this special day.
가족들이 이 특별한 날에 함께 모여 칠면조, 으깬 감자, 호박 파이를 먹어요.

People watch the big Macy's parade on TV with giant balloons and performances.
사람들은 TV로 거대한 풍선과 공연이 있는 메이시스 퍼레이드를 봐요.

Thanksgiving is a time when families say "thank you" for all the good things in their lives.
추수감사절은 가족들이 삶의 좋은 것들에 대해 "감사합니다"라고 말하는 시간이에요.

각국의 추수감사절

캐나다 🇨🇦

캐나다도 추수감사절이 있어요! 미국보다 조금 빨리, 10월 둘째 주 월요일에 기념한답니다.

수확시기가 빨라서 날짜도 자연스럽게 앞당겨졌다고 해요

캐나다 사람들도 가족들과 모여서 칠면조를 먹고 감사하는 시간을 가져요.

미국과 비슷하지만 날짜만 다르답니다!

한국 🇰🇷

우리나라에는 추석이 있어요!

이게 바로 우리의 추수감사절이에요.

가을에 농사를 잘 지어서 풍성한 곡식을 거둔 것에 감사하는 명절이랍니다.

송편을 만들어 먹고, 가족들과 함께 조상님께 인사를 드려요.

독일 🇩🇪

독일에는 수확축제라는 게 있어요. 엘른테당크페스트 (Erntedankfest)라고 합니다.

9월이나 10월에 교회에 가서 감사 예배를 드리고,

수확한 곡식이나 과일로 예쁘게 꾸민답니다.

종교적인 의미가 큰 명절이에요.

일본 🇯🇵

일본에는 근로감사의 날이 11월 23일에 있어요.

옛날에는 수확을 축하하는 날이었는데,

지금은 일하는 사람들에게 감사하고 수확의 기쁨도 함께 나누는 날이 되었어요.

중국 🇨🇳

중국에는 중추절이라는 명절이 있어요.

한국 추석과 같은 날이에요!

둥근 보름달을 보면서 월병이라는 특별한 과자를 먹고

가족들과 함께 시간을 보낸답니다.

영국 🇬🇧

영국에는 수확축제가 있어요.

9월이나 10월에 교회에서 기념하는데,

사람들이 수확한 음식을 가져와서 교회를 꾸미고,

나중에 그 음식들을 어려운 이웃들과 나눠요.

각 나라마다 방식은 다르지만 가을의 풍성한 수확에 감사하고

모여서 소중한 사람들과 기쁨을 나누는 것은 같은 것 같아요

한국의 추석은 지난 시기이지만

꿀잼영어에서는 할로윈 행사 대신에 Thanksgiving 행사를 하고 있습니다

감사한 마음들을 이야기하고 노래도 불러보고 글도 써보고

맛있는 음식도 나눠먹는 그런 시간이 될 것 같아요

행사 이모 저모는 행사 후에 올리도록 할게요~^^